Διάβαζα για την τελευταία εμφάνιση των Van Halen στο Pasadena Civic Auditorium και θυμήθηκα αυτό:
“Ένα βράδυ περιμέναμε έξω από το Whisky, το πλάνο ήταν να μαζευτεί η συμμορία μας* μπροστά στην σκηνή ακριβώς πριν ανέβουν να παίξουν οι Fear. Κολοβαρούσαμε στο πεζοδρόμιο παρέα με τα καλύτερα παιδιά του hardcore όταν πλάι στο πεζοδρόμιο άραξε ένα εντυπωσιακό hot rod από τα ηχεία του οποίου ακουγόταν κάποια ροκ μαλακία. Από τη θέση του συνοδηγού ξεπετάχτηκε ο “Diamond” David Lee Roth των Van Halen, κομπλέ με το ριγέ κολάν, τα γυαλιά-καθρέφτες και τα ανεξέλεγκτα μαλλιά του. Στην θέση του οδηγού ο Eddie Van Halen περίμενε τον παρκαδόρο.
Με τα χέρια ανοιχτά ο Lee Roth απευθύνθηκε προς το πλήθος φωνάζοντας 
“Κοιτάτε ποιος ήρθεεεεεεεε”.
Ο συμβουλάτορας του προφανώς είχε ξεχάσει να τον ενημερώσει για το ποιος παίζει στο Whisky εκείνη τη βραδιά. Το αποσβολωμένο κοπάδι πάνκηδων υποδέχτηκε την επική αυτή είσοδο με νεκρική σιγή μέχρι που λίγα δευτερόλεπτα αργότερα κάποιος φώναξε:
“Την γάμησες!”
Ακολούθησε μια έκρηξη γέλιου ακολουθούμενη από καταιγισμό μπύρας και ρόχαλας. Τα χέρια του πλήθους στριφογυρνούσαν τον David και ή φάση έμοιαζε με ζωντανό φλίπερ λίγο πριν το τιλτ.
Με το που κατάλαβε ότι βρισκόταν σε εχθρικό έδαφος ξαναχώθηκε στο αμάξι φωνάζοντας στον Eddie “Πάτα το, τον Χριστό μου μέσα!” “
Απόσπασμα από το βιβλίο “Disco’s Out…Murder’s In!”the true story of frank the shank and L.A.’s deadliest punk rock gang των Heath Mattioli & David Spacone.Η απόδοση στα Ελληνικά δική μου.Το βιβλίο online εδώ.
Against The Grain 